SUBTERROR FIENDESS




SUBTERROR FIENDESS

MACR-EN082

SUBTERROR FIENDESS
Level 1 EARTH Spellcaster-Type Effect Monster
ATK 800
DEF 500
During either player’s turn, when your opponent activates a card or effect: YOu can send this card from your hand or field to the Graveyard, then target 1 “Subterror” monster you control; negate the activation, then change the targeted monster to face-down Defense Position.
You can target 1 face-up monster you control; change it to face-down Defense Position, and if you do, Special Summon 1 “Subterror” monster from your hand or Graveyard, in face-up or face-down Defense Position. You can only use each effect of “Subterror Fiendess” once per turn.


和訳
SUBTERROR FIENDESS
レベル1/地属性/魔法使い族/効果/ATK 800/DEF 500
「SUBTERROR FIENDESS」①②の効果はそれぞれ1ターンに1度ずつしか使えない。
①:相手がカードの発動、または効果を発動した時、このカードを自分の手札、またはフィールドから墓地へ送り自分フィールドの「SUBTERROR」モンスター1体を対象として発動する。
そのカードの発動を無効にする。
その後、対象となったモンスターを裏側守備表示に変更する。
この効果は相手ターンでも使える。
②:自分フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。
そのモンスターを裏側守備表示にして「SUBTERROR」と名のつくモンスターを自分の手札、または墓地から表側守備表示か裏側守備表示で特殊召喚する。


SPYRAL SLEEPER

SPYRAL SLEEPER
Level 8 LIGHT Fiend-Type Effect Monster
ATK 2800
DEF 1200
Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) by banishing 3 “SPYRAL” cards from your Graveyard, and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn, during either player’s turn: You can target 1 “SPYRAL” card you control and up to 2 cards your opponent controls; destroy them. If this card on the field is destroyed by battle or card effect and sent to the Graveyard: Destroy as many cards you control as possible, and if you do, Special Summon 1 “SPYRAL Super Agent” from your hand, Deck, or Graveyard.


和訳
SPYRAL SLEEPER
レベル8/光属性/悪魔族/ATK 2800/DEF/1200
このカードは通常召喚できない。
このカードは自分の墓地の「SPYRAL」カード3枚除外した場合のみ手札から特殊召喚できる。
①:1ターンに1度、自分フィールドの「SPYRAL」カード1枚と相手フィールドのカードを2枚まで対象として発動できる。そのカードを破壊する。この効果は相手ターンにも発動できる。
②:フィールドのこのカードが戦闘、または効果で破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。可能な限り自分フィールドのカードを破壊し、その後、手札・デッキ・墓地から「SPYRAL Super Agent」1体を特殊召喚する。


SPYRAL 効果まとめ 海外 新規テーマ「スパイラル」


SUBTERROR FIENDESSのイラスト可愛い!
和訳間違ってたらすみません!
修正箇所あれば教えてください!